Stimme des ländlichen Raums: Musik, Poesie und Männlichkeit unter marokkanischen Migrantenmännern in Umbrien

„Wenn Sie Umbrien googeln, werden Sie wahrscheinlich malerische sanfte Hügel und darauf thronende mittelalterliche Dörfer sehen. Aber in The Voice of the Rural stellt uns die Ethnomusikologin Alessandra Ciucci die marokkanischen Wanderarbeiter vor, die in der Region Alta Valle del Tevere der Provinz arbeiten. Diese Migranten, die auf den Tabakfeldern und auf den Baustellen Umbriens arbeiten, kommen seit Jahrzehnten in die Region, und einige sparen schließlich genug Geld, um Land zu kaufen und zu Hause ein Haus bauen, können die meisten von Saison zu Saison nur so viel zusammenkratzen, wie sie können. In Italien und fernab ihrer Heimat an den Rand gedrängt, wenden sich diese Männer den marokkanischen Traditionen der Musik und Poesie zu, die die marokkanische Landschaft, die sie verlassen haben, romantisieren , l-'arubiya oder das Ländliche. Ciuccis Ethnographie ist eine umfassende Analyse von l-'arubiya, die aufzeigt, wie diese Männer die Musik und den Klang des Ländlichen teilen, um eine Kultur der Zugehörigkeit in einem fremden und unwirtlichen Umfeld zu schaffen Nation, die sich in Gruppen versammelt, um sich Aufnahmen des Musikstils anzuhören und eine Gemeinschaft zu schaffen, die aus den ganz besonderen marokkanischen Erzählungen und der in der Musik dargestellten Identität entspringt. Die Poesie beschwört lokale Bilder, Geschichte und Traditionen herauf und beschwört eine Persönlichkeit, die es diesen Männern ermöglicht, für einen Moment eine bestimmte Form der Männlichkeit zu bewahren, die ihnen in der italienischen Kultur unzugänglich ist. In Italien werden diese Männer als bedrohlich und sexuell gewalttätig wahrgenommen. Aber der Klang von l-'arubiya bedeutet eine andere Art von Männlichkeit, was es bedeutet, ein „richtiger Mann“ zu sein, jemand, der tugendhaft, großzügig und sowohl körperlich als auch moralisch stark ist. Durch enge Feldforschung mit männlichen Migranten und eine sorgfältige Analyse ihres Lebens durch Musik deckt Ciucci eine wichtige soziale Dimension der sich entwickelnden Migrationskrise in Europa auf: wie Migranten in einem unwirtlichen Land ein Selbst- und Heimatgefühl bewahren und es ihnen ermöglichen, darin zu bestehen angesichts unglaublicher Not“--

Ein bewegendes Porträt der zeitgenössischen Erfahrungen marokkanischer Männer mit Migrationshintergrund. Umbrien ist den meisten Amerikanern für seine malerischen sanften Hügel und mittelalterlichen Dörfer bekannt, aber für die vielen marokkanischen Einwanderer, die dorthin reisen, ist Umbrien eher für die Tabakfelder, Baustellen, Kleinindustrien und die Wochenmärkte im Freien bekannt, auf denen sie arbeiten. Ausgegrenzt und weit entfernt von ihrer Heimat wenden sich diese Männer marokkanischen Musik- und Poesietraditionen zu, die an die Landschaft erinnern, die sie verlassen haben – l-'arubiya oder das Ländliche. In diesem Buch führt uns Alessandra Ciucci in das Leben marokkanischer Arbeiter ein und erläutert, wie sie einen bestimmten Musikstil des ländlichen Raums teilen, um ein Gefühl von Heimat und Zugehörigkeit in einer fremden und unwirtlichen Nation zu schaffen. Dabei entdeckt sie, dass diese Kultur der Zugehörigkeit nicht nur das Produkt der Migrationskämpfe ist, sondern auch mit der Rückgewinnung einer edlen und tugendhaften männlichen Identität verbunden ist, die für marokkanische Migranten in Italien unzugänglich ist. „The Voice of the Rural“ ermöglicht es uns, die zeitgenössischen Erfahrungen marokkanischer Migrantenmänner zu verstehen, indem wir ihre imaginäre Beziehung zum Land anhand von Klängen untersuchen und so ein neues Licht auf die dringenden Fragen der Migration und Zugehörigkeit werfen.