Funken der Göttlichkeit: Die Lehren von BKS Iyengar

Sparks of Divinity ist eine Sammlung der Lehren des Yoga-Meisters BKS Iyengar, die erstmals 1976 in einer zweisprachigen Ausgabe auf Französisch und Englisch veröffentlicht wurde. Das Material für dieses Buch wurde von Noelle Perez-Christiaens aus Unterrichtsnotizen und Korrespondenz während der Gründungsjahre von gesammelt und zusammengestellt Iyengars internationale Karriere. Die Einträge umfassen den Zeitraum von den späten 1950er Jahren, als Iyengar von Yehudi Menuin eingeladen wurde, in Gstaad, Schweiz, zu unterrichten, bis zum Jahr nach dem Tod von Iyengars Frau und der Eröffnung des Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute in Pune, Indien. Als Noelle 1959 zum ersten Mal bei Iyengar in Pune studierte, unterrichtete er seine Schüler noch im Einzelunterricht bei ihm zu Hause. Während ihres Aufenthalts in Indien wurde Noelle praktisch als Teil des Haushalts betrachtet, und diese Intimität setzte sich in ihren späteren Briefen fort, in denen Iyengar ihr eher als Kollegin und Freundin denn als Lehrerin schrieb. Wir haben das Glück, Noelles „Indian Journal for 1959“ und „Early Life of BKS Iyengar“, die speziell für diese Ausgabe ins Englische übersetzt wurden, mit einzubeziehen, da sie intime Einblicke in Iyengars Privatleben und seine Familie bieten. Sparks of Divinity ist auch ein Beweis für die tiefe Bindung zwischen Lehrer und Schüler. In einem Nachwort über Noelle erfahren wir, wie ein früher Vorschlag von Iyengar sie in eine völlig neue Richtung bewegte und wie sie ihre Entdeckungen über Aplomb (natürliches Gleichgewicht) auf Iyengars anhaltende Inspiration zurückführt.