Klanglandschaften der Befreiung: Afroamerikanische Musik im Nachkriegsfrankreich

In „Soundscapes of Liberation“ zeichnet Celeste Day Moore die Popularisierung afroamerikanischer Musik im Frankreich der Nachkriegszeit nach, wo sie neue Formen von Macht und Protest signalisierte. Moore untersucht ein breites Spektrum an Musikgenres, Klanglandschaften und Medien: die Kriegsaufzeichnungen und Radioprogramme des US-Militärs; die Kataloge der französischen Plattenindustrie mit Blues-, Jazz- und R&B-Aufnahmen; die Übersetzungen von Jazz-Memoiren; ein auf Spirituals spezialisierter Provinzchor; und vom US-Außenministerium produzierte Radioprogramme, die Jazz und Gospel im gesamten französischen Reich verbreiten. In jedem dieser Kontexte verliehen einzelne Mittler wie Pädagogen, Produzenten, Schriftsteller und Radio-DJs der afroamerikanischen Musik neue Bedeutung, Wert und politische Macht. Ihre Arbeit fand großen Anklang bei einem vielfältigen französischsprachigen Publikum und veränderte das Leben und die Arbeit vieler afroamerikanischer Musiker, die in Frankreich finanziellen und persönlichen Erfolg, aber auch Diskriminierung erlebten. Indem er zeigt, wie die Popularität der afroamerikanischen Musik mit zeitgenössischen Strukturen des Rassismus und Imperialismus verknüpft war, demonstriert Moore die zentrale Bedeutung dieser Musik für das Nachkriegsfrankreich und die Konvergenz von Dekolonisierung, der expandierenden globalisierten Wirtschaft, dem Kalten Krieg und weltweiten Befreiungsbewegungen.

Celeste Day Moore zeichnet die Popularität der afroamerikanischen Musik im Nachkriegsfrankreich nach und skizziert, wie sie für das frankophone Publikum auf der ganzen Welt sowohl Staatsmacht als auch Befreiung bedeutete.