Klänge angeborener Freiheit: Die indischen Texte von Mahamudra, Band 5

Der erste Band einer historischen und bemerkenswerten 6-bändigen Reihe mit vielen der ersten englischen Übersetzungen der klassischen Mahamudra-Literatur, zusammengestellt vom Siebten Karmapa. Klänge der angeborenen Freiheit: Die indischen Texte des Mahamudra sind historische Bände, die viele der ersten englischen Übersetzungen enthalten der klassischen Mahamudra-Literatur. Die Texte und Lieder in diesen Bänden bilden das große Kompendium mit dem Titel „Die indischen Texte des Mahamudra von definitiver Bedeutung“, zusammengestellt vom Siebten Karmapa, Chötra Gyatso (1456–1539). Die Sammlung bietet einen brillanten Einblick in den Reichtum des riesigen Ozeans indischer Mahamudra-Texte, die in allen tibetischen Traditionen, insbesondere in der Kagyü-Tradition, geschätzt werden, und gibt uns einen klaren Einblick in die Quellen einer der größten kontemplativen Traditionen der Welt. Dieser erste veröffentlichte Band enthält den Großteil der Lieder der Verwirklichung, bestehend aus Dohas (Paare), Vajragitis (Vajra-Lieder) und Caryagitis (Leiterlieder), die alle das Unaussprechliche klar zum Ausdruck bringen. Diese Lieder bieten den Lesern ein Fest tiefgründiger und kraftvoller Kernanweisungen, die von zahlreichen männlichen und weiblichen Mahasiddhas, Yogis und Dakinis geäußert werden, oft im Kontext ritueller Ganacakras und zunächst in ihrer geheimen Schatzkammer aufbewahrt. Sie alle zeigen eine große Bandbreite an Themen, Stilen und Metaphern und verweisen auf inspirierende Weise und aus verschiedenen Blickwinkeln auf die einzige wahre Natur des Geistes – Mahamudra – und nutzen dabei eine schillernde Vielfalt an geschickten Mitteln, um den einzigen entscheidenden Punkt des Buddhaseins zu durchdringen nirgendwo anders als in unserem eigenen Geist gefunden. Das Lesen und Singen dieser Lieder mystischer Wunder, Glückseligkeit und ekstatischer Freiheit und das Nachdenken über ihre Bedeutung in der Meditation wird uns heute Türen zu spirituellen Erfahrungen öffnen, genau wie es unzähligen Praktizierenden in der Vergangenheit getan hat.