(Nicht ganz) Die Kunst des französischen Lebens beherrschen

Ein Wall Street Journal-Bestseller! Lassen Sie sich in der Tradition von Peter Mayles „Ein Jahr in der Provence“ vom Autor von „I'll Never Be French“ in die Bretagne einführen, eine Welt voller Farben und Aromen, von der die meisten von uns nur träumen. Jedes Jahr nach seiner Ankunft in Plobien, der kleinen bretonischen Stadt, in der er seine Sommer verbringt, macht der amerikanische Schriftsteller Mark Greenside dort weiter, wo er mit seinem frankophilen Leben voller Fauxpas aufgehört hat. Beruhigt und demütig, aber nicht eingeschüchtert (OK, ein wenig eingeschüchtert), sieht er sich drohenden Sorgen gegenüber: Was kocht er für einen Franzosen? Wer hat beim Ein- und Ausfahren in einen Kreisverkehr Vorfahrt? Wo bezahlt er sein Parkticket? Und was am entmutigendsten ist: Wann darf er die Tomaten anfassen? Obwohl seit Greensides spontaner Entscheidung, ein Haus in der Bretagne zu kaufen und ein bikontinentales Leben zu beginnen, zwei Jahrzehnte vergangen sind, schaffen es ihn die Eigenheiten des französischen Lebens noch immer zu verwirren. In Fortsetzung der Reise, die er 2009 in seinen Memoiren über den Beginn des Lebens in Frankreich begann, beschreibt „(Not Quite) Mastering the Art of French Living“ detailliert Greensides tägliche Abenteuer in seiner französischen Wahlheimat, wo die einfachsten Aufgaben nie einfach sind, sondern immer in einer großartigen Geschichte enden. Durch einige Treffer und viele Fehlschläge lernt er die Regeln des Engagements, wie er bekommt, was er braucht – was nicht unbedingt das ist, was er zu wollen glaubt – und wie er dankbar und dankbar ist, wenn (besonders wenn) er scheitert, was noch wichtiger ist oft, als er glauben kann. „Das ist meine Welt, die Alte Welt, die für mich ständig neu ist. Ich komme jetzt seit mehr als zwanzig Jahren nach Frankreich, in die Bretagne, und ich versuche immer noch, die Kunst des französischen Lebens zu meistern. Für einen Mann.“ Wer möchte glauben, dass er weiß, was er tut, es war eine unerwartet holprige Fahrt.“ Erfahrene Frankophile und Sesselreisende werden sich gleichermaßen über Greensides Erkundung der praktischen und philosophischen Fragen des französischen Lebens freuen, die durch seinen Humor und seine Zuneigung für seine Gemeinschaft lebendig zum Leben erweckt werden.