Lokomotive

Tuwims rhythmisches Gedicht „Locomotive“ lädt uns an Bord einer alten Dampflok ein, die schnaufend und schnaufend aus dem Bahnhof fährt. Während er ratternd und klappernd an Brücken und Tälern vorbeirast, werfen wir einen Blick in einige der vielen Waggons des Zuges. Da ist ein Wagen voller Bananen, einer voller Klaviere, ein anderer trägt Tiere in den Zoo, da sind Giraffen und Elefanten und Fahrräder und Regenschirme und ein Trio von Männern, die alle Würstchen essen. Die Illustrationen von Le Witt und Ihm fangen den Rauch, die Geschwindigkeit und die humorvolle Ladung einfallsreich ein. In Anlehnung an die Originalausgabe enthält dieses Buch zwei weitere Kurzgeschichten – das beliebte Volksmärchen über eine Rübe, die so riesig ist, dass der Bauer sie nicht ausreißen kann, und die urkomische Geschichte von Schwätzern, die sich über nichts einigen können. Locomotive greift auf Präzedenzfälle in der russischen Kinderbuchherstellung zurück und freut sich auf „Picture Puffins“ und andere überaus erfolgreiche Modelle in Großbritannien und Nordamerika. Jahrhundert genauso wie bei seiner Erstveröffentlichung vor achtzig Jahren.