Ibn Hamdis der Sizilianer: Lobredner für ein fallendes Heimatland

'Abd al-Jabbar ibn Hamdis (1055-1133) ist die bekannteste Persönlichkeit aus vier Jahrhunderten arabisch-islamischer Zivilisation auf der Insel Sizilien. Dort wuchs er in einer Gesellschaft auf, die durch ein Jahrhundert kultureller Entwicklung bereichert wurde, deren Einheit jedoch durch konkurrierende Kriegsherren bedroht wurde. Nach dem Einmarsch der Normannen folgte er vielen anderen Muslimen der Auswanderung, zunächst nach Nordafrika und dann nach Sevilla, wo er seine Karriere als Hofdichter begann. Obwohl er zu seiner Zeit Ruhm und Erfolg erlangte, musste Ibn Hamdis Zeuge der konfessionellen Auseinandersetzungen unter den Muslimen Siziliens und Spaniens sowie des allmählichen Erfolgs der christlichen Rückeroberung werden, einschließlich des Niedergangs seines geliebten Heimatlandes. In seinen Versen untersucht William Granara sein Leben und seine Zeit.