Fortbewegung: Reiseberichte von William F. Buckley Jr.

William F. Buckley Jr. ist als politischer Kommentator und Autor von sechzehn Romanen bekannt. war auch ein hervorragender Reisechronist. Getting About versammelt mehr als hundert seiner Artikel über Reisen mit dem Boot, dem Zug oder dem Flugzeug, die ein Leben voller Abenteuer rund um die Welt darstellen – von Annapolis bis Zürich, von den Azoren bis zu den Jungferninseln. Buckley war ein eleganter Jetsetter mit einem Gespür für Literaturjournalismus und hatte in der Kunst des Reiseschreibens nur wenige Konkurrenten. Er belegte beim Lowell Thomas Reisejournalismus-Wettbewerb den ersten Platz in der Kategorie „Magazinartikel über Auslandsreisen“ für acht Stücke, die er 1989 während „Concording around the world“ schrieb. Als meisterhafter Geschichtenerzähler verbindet er gekonnt fiktionale Mittel mit Reportagen, um unterhaltsame Stücke zu schaffen voller Überschwang und Autorität. Als Bach-Liebhaber verfasste er seine Sätze für ein geübtes Ohr. Buckleys Talent, eine Inszenierung zu arrangieren, fällt in Berichten über Fahrten mit dem Orient Express, Skifahren in Alta oder Urlaub auf Barbuda auf. Obwohl er selbst eine zentrale Figur in der Geschichte ist, dominiert er sie nie. Er schrieb freimütig über Missgeschicke auf Reisen, etwa als sein 20 Meter langer Schoner auf den Bahamas eine Panne hatte und von einem Kutter der Küstenwache nach Miami geschleppt wurde, oder als sein Boot aufgrund eines defekten Kompasses auf einer felsigen Untiefe vor Rhode Island landete, wie die Küstenwache mitteilte , „Tut uns leid, wir können Ihnen nicht helfen.“ Er hatte auch einen scharfen Blick auf die Reisebranche und einen anspruchsvollen Geschmack für das Essen von Fluggesellschaften und schlug vor, dass Flughäfen „ein wirklich gutes Lunchpaket“ mit Sellerie-Remoulade, frischen Feigen und einem schönen Bordeaux verkaufen. „Getting About“ ist pures Vergnügen, erweitert aber auch die Bedeutung von Buckleys Werk. Zusammen mit Bill Meehans aufschlussreicher Einführung trägt diese entzückende Sammlung dazu bei, Buckleys Vermächtnis zu bewahren, während sein 100. Geburtstag im Jahr 2025 näher rückt.