Esra: Eine neue Übersetzung mit Einführung und Kommentar

Eine neue Übersetzung und ein Kommentar zum biblischen Buch Esra vom renommierten Autor zweier preisgekrönter Bibelkommentare. Das Buch Esra ist ein bemerkenswerter Beweis für die Fähigkeit einer Nation, unter imperialer Herrschaft zu überleben und eine unverwechselbare Identität zu entwickeln. Aber Esra ist weit mehr als eine einfache Chronik; es stellt ein neues biblisches Modell für die politische, religiöse und soziale Ordnung im Persischen Reich dar. In diesem neuen Band veranschaulicht Tamara Cohn Eskenazi, wie sich das Buch Esra den radikalen Wandel vorstellt, der auf den Wiederaufbau nach dem Fall Jerusalems und Judas folgte. Die ausführliche Einleitung beleuchtet die Neuerungen des Buches, einschließlich der Textualisierung der Tradition, sowie die beispiellose Rolle des Volkes als Hauptakteure. Die Übersetzung und der Kommentar beziehen Beweise aus antiken und zeitgenössischen Primärquellen aus Ägypten, Babylonien, Griechenland und Persien sowie neue archäologische Studien über Juda ein. Mit großer Sorgfalt und Detailliertheit zeigt Eskenazi, wie das Buch Esra einen Plan für das Überleben nach der Zerstörung schafft, eine neue Art von Gesellschaft formt und eine neue gemeinschaftliche Identität schmiedet.