Dogens Shobogenzo Zuimonki: Die neue kommentierte Übersetzung, einschließlich Dogens Waka-Poesie mit Kommentar

Die klarsten und zugänglichsten Lehren von Dogen, dem berühmtesten Denker und Schriftsteller des Zen-Buddhismus. Entdecken Sie die Lehren des herausragenden Zen-Meisters Dogen in seinen eigenen Worten, niedergeschrieben von seinem Dharma-Nachfolger Koun Ejo. Diese Ausgabe enthält sowohl das Shobogenzo Zuimonki als auch Übersetzungen und Kommentare zu Dogens leuchtender Waka-Poesie. Im Unterschied zu Dogens gleichnamigem Hauptwerk (einfach Shobogenzo genannt) kann der Shobogenzo Zuimonki als äußerst praktisches Handbuch der buddhistischen Praxis gelesen werden. Dieses Werk besteht aus unkomplizierten und leicht zugänglichen Lehren und verwendet in begrenztem Umfang die Anspielungen, Wortspiele und Metaphern, die die Aufsätze im Shobogenzo charakterisieren. Es ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden Schüler des Zen-Buddhismus. Unter den vielen behandelten Themen hebt Dogen besonders die folgenden Punkte hervor: Vergänglichkeit erkennen, sich vom egozentrischen Selbst entfernen, frei von Gier sein, Selbstbindung aufgeben, der Führung eines wahren Lehrers folgen und insbesondere die Praxis von Zazen Shikantaza oder „einfach sitzen“. Darüber hinaus enthält diese Übersetzung des Shobogenzo Zuimonki ausführliche Anmerkungen, die Ihnen eine neue Herangehensweise an den Text ermöglichen. Die in diesem Band enthaltene Sammlung von Waka-Gedichten ist ein wunderschöner künstlerischer Ausdruck des Dharma. Dieses Gedicht ist selten in einer so großen Sammlung oder mit Kommentaren zu sehen und bietet einen einzigartigen Einblick in einen wichtigen Ausdruck von Dogens Lehren. Durch den Frühlingswind werden meine Worte verweht und verstreute Menschen mögen sie sehen, das Lied der Blumen. Diese Lehren, die Lehrer und Praktiker im Laufe der Jahrhunderte gleichermaßen informiert haben, werden Ihr Wissen, Ihr Verständnis und Ihre Erfahrung der Soto-Zen-Tradition vertiefen.