Gesammelte Stücke für Kinder Main

Dieser Band enthält sechs Theaterstücke von Ted Hughes, die sich besonders für die Aufführung durch Kinder eignen. Vier davon wurden ursprünglich unter dem Titel „The Coming of the Kings and Other Plays“ veröffentlicht. Hinzu kommen Orpheus und The Pig Organ, wobei ersteres nur in Amerika veröffentlicht wurde, letzteres (das als Libretto geschrieben wurde) nie zuvor veröffentlicht wurde. Hughes betritt die zeitlose Welt der Folklore und Fabel und bringt eine wunderbare Beute nach Hause, indem er es schafft, Komödie, Tragödie und Magie aus demselben Netz zu produzieren und sich dann mühelos zwischen ihnen zu bewegen. Er erfindet Geschichten aus bekannten Elementen (der Geburt Christi oder der Schöne und dem Biest oder der Suche nach der Rettung eines kränklichen Königs), nähert sich ihnen jedoch aus unerwarteten Blickwinkeln und führt sie in verschiedene Richtungen. Was die Stücke auszeichnet, ist die Energie, die Hughes nicht nur in der sich entfaltenden Handlung, sondern auch in der Dramatik der Sprache selbst erzeugt, die ebenso robust aktuell wie lyrisch ist.