Chinesischer Reinland-Buddhismus: Eine Tradition der Praxis verstehen

„Chinese Pure Land Buddhism: Understanding a Tradition of Practice“ ist das erste Buch in einer westlichen Sprache, das einen umfassenden Überblick über den chinesischen Pure Land Buddhism bietet. Obwohl der Reine Land-Buddhismus in China geboren wurde und dort derzeit die vorherrschende Form der buddhistischen Praxis darstellt, hat er bisher von westlichen Gelehrten nur sehr wenig Beachtung gefunden. In diesem Buch untersucht Charles B. Jones die Gründe für die mangelnde wissenschaftliche Aufmerksamkeit und warum die wenigen bisherigen Behandlungen des Themas viele seiner Besonderheiten verfehlten. Er argumentiert, dass die chinesische Tradition des Reinen Landes mit ihrem charakteristischen Versprechen der Wiedergeburt im Reinen Land auch für nicht elitäre oder unwürdige Praktizierende nicht aus der Perspektive der japanischen Tradition des Reinen Landes betrachtet werden sollte, die sich stark unterscheidet. Dieses Werk kontextualisiert den chinesischen Reinen-Land-Buddhismus genauer in der Landschaft des chinesischen Buddhismus und der breiteren globalen buddhistischen Tradition und feiert das Chinesische Reine Land, nicht als Schule oder Sekte, sondern als einzigartige und von Natur aus wertvolle „Tradition der Praxis“. Dieser Band ist thematisch gegliedert und stellt Themen wie die Natur des Reinen Landes, die Beziehung zwischen „Selbstkraft“ und „Fremdkraft“, die Praxis von Nianfo (Buddha-Erinnerung) und die Bildung der Linie des Reinen Landes klar dar „Patriarchen“, die die Tradition auf dem Boden halten. Es hilft uns, die heftigen Debatten zu verstehen, die der chinesische Buddhismus des Reinen Landes auslöste, und befasst sich mit der reichen apologetischen Literatur, die er zu seiner eigenen Verteidigung hervorbrachte. Der Autor stützt sich auf eine Fülle bisher ungeprüfter Primärquellenmaterialien sowie auf moderne Texte zeitgenössischer chinesischer Meister des Reinen Landes und liefert klare Übersetzungen von Ressourcen, die bisher nicht auf Englisch verfügbar waren. Er teilt auch seine lebenslange Erfahrung auf diesem Gebiet und belebt die Erzählung mit persönlichen Anekdoten über seine Besuche an Orten der Pure-Land-Praxis in China und Taiwan. Die geradlinige und nichttechnische Prosa macht dieses Buch zu einer griffbereiten Ressource für alle, die sich für die Erforschung dieser lebendigen, anspruchsvollen und sich immer noch weiterentwickelnden religiösen Tradition interessieren. Wissenschaftler – darunter auch Studenten –, die sich auf ostasiatischen Buddhismus spezialisiert haben, sowie diejenigen, die sich für Buddhismus oder chinesische Religion und Geschichte im Allgemeinen interessieren, werden dieses Buch von unschätzbarem Wert finden.